đẫy đà

Friendly

The Vietnamese word "đẫy đà" is an adjective that is used to describe someone who is portly or corpulent, meaning they have a plump or stout body shape. It is often used in a neutral or affectionate way, rather than as an insult.

Usage Instructions:

• "Đẫy đà" is typically used to describe people, particularly their physical appearance.
• It can be used in both formal and informal contexts.
• It is commonly associated with middle-aged or older individuals, especially women.

Example:

• Một bà đứng tuổi đẫy đà: "A portly middle-aged woman."
• This phrase could be used when describing a woman who has a fuller figure.

Advanced Usage:

• In literature or more formal speech, "đẫy đà" may be used to convey warmth or a sense of fullness, suggesting that a person is well-nourished or has an inviting presence.
• Example in a sentence: "Bà ấy có một nụ cười đẫy đà và thân thiện." (She has a warm and friendly smile.)

Word Variants:

• Đẫy: This can mean "full" or "abundant" when used in different contexts.
• Đà: This is often used in various phrases to denote a sense of fullness or roundness.

Different Meaning:

While "đẫy đà" primarily refers to physical appearance, in some contexts it can also imply a sense of richness in character or personality.

Synonyms:

• Mập mạp: Chubby or plump.
• Béo: Fat, but this can have a more negative connotation.

Summary:

"Đẫy đà" is a descriptive term that can convey a sense of warmth and fullness, particularly when referring to the body shape of an individual, often a middle-aged woman.

Academic

1. Portly, corpulent
   • Một bà đứng tuổi đẫy đà
     A portly middle-aged woman